Estos términos se aplican a la app Quintal para iPhone y a este sitio web. Al descargar o usar Quintal, los aceptas. Si no estás de acuerdo, te pedimos que no uses la app.
1. Editor
Quintal está publicada por INDIGATE LLC («nosotros»). Contacto: contact@indigatellc.com.
2. La app
Quintal es un diario para el entrenamiento de fuerza: entrenamientos, rutinas, una biblioteca de ejercicios, historial, progreso, un temporizador de descanso, calculadoras y widgets. Funciona sin cuenta. Tus datos se guardan en tu dispositivo, tal como se describe en la política de privacidad.
3. Licencia
Te concedemos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar Quintal en dispositivos Apple que te pertenezcan o que controles, según lo permitido por las normas de uso del App Store. También se aplica el Contrato de licencia de usuario final de aplicación con licencia de Apple (EULA estándar); si entra en conflicto con estos términos en un punto que dicho contrato regula, prevalece el EULA estándar.
No puedes copiar, revender ni redistribuir la app, ni intentar extraer su código fuente, salvo en los casos en que la ley lo permita expresamente.
4. Aviso de salud
Quintal no es un producto sanitario y no ofrece consejo, diagnóstico ni tratamiento médicos. No es un entrenador: no prescribe ejercicios, pesos ni programas. Las indicaciones de los ejercicios, los programas listos para usar y las calculadoras de la app son información general, no consejos para tu situación personal. Las estimaciones, como la de una repetición máxima, son cálculos, no mediciones. Quintal no hace ninguna promesa sobre resultados de ningún tipo.
El entrenamiento de fuerza conlleva riesgo de lesión. Consulta a un profesional de la salud antes de empezar un programa de entrenamiento, especialmente si tienes una afección médica, estás embarazada o te estás recuperando de una lesión. Detente y busca atención médica si sientes dolor o te encuentras mal. Eres la única persona responsable de cómo entrenas y de los pesos que eliges.
5. Funciones gratuitas y compras opcionales
Quintal se descarga gratis y sus funciones básicas son gratuitas sin límite de tiempo. Tu historial de entrenamientos pasados está siempre disponible para verlo, editarlo y exportarlo, hayas comprado algo o no.
Algunas funciones requieren una compra opcional: una suscripción de renovación automática o una compra única. Las funciones incluidas, el precio, la duración de cada periodo y cualquier prueba gratuita se muestran en la app antes de comprar.
6. Suscripciones
- El pago se carga a tu cuenta de Apple cuando confirmas la compra.
- La suscripción se renueva automáticamente por el mismo periodo, salvo que se cancele al menos 24 horas antes del final del periodo en curso.
- La renovación se carga a tu cuenta dentro de las 24 horas anteriores al final del periodo en curso, al precio que se muestra en la app.
- Si se ofrece una prueba gratuita, la suscripción empieza y se cobra al final de la prueba, salvo que canceles al menos 24 horas antes de que termine.
- Puedes gestionar o cancelar una suscripción en cualquier momento en los ajustes de tu cuenta de Apple (Ajustes, tu nombre, Suscripciones). Eliminar la app no cancela la suscripción.
- Cuando una suscripción termina, las funciones de pago dejan de estar disponibles. Ninguno de tus datos se oculta ni se borra, y las rutinas que ya habías creado siguen siendo legibles y utilizables.
Una compra única da acceso a las funciones de pago de la app sin renovación, mientras la app esté disponible.
Las compras se pueden restaurar en tus dispositivos con «Restaurar compras» en los ajustes de la app.
7. Reembolsos
Las compras se realizan a través de Apple, y los reembolsos los gestiona Apple conforme a sus propias condiciones. Puedes hacer una solicitud en reportaproblem.apple.com. Los derechos que la ley de tu país te reconoce como consumidor no se ven afectados.
8. Tus datos y las copias de seguridad
Tus datos se guardan únicamente en tu dispositivo. No tenemos ninguna copia y no podemos restaurarlos. La app guarda copias de seguridad automáticas en el dispositivo, pero eres responsable de conservar copias en otro lugar, mediante el archivo de copia de seguridad o la exportación CSV que ofrece la app.
La importación de un archivo procedente de otra app depende de un formato que no controlamos. Revisa la vista previa antes de confirmar una importación y conserva el archivo original.
9. Propiedad intelectual
La app, su nombre, su diseño y su contenido pertenecen a INDIGATE LLC o a sus licenciantes. Lo que introduces en la app sigue siendo tuyo. Los nombres de otras apps mencionados en relación con la función de importación pertenecen a sus propietarios; Quintal no está afiliada a ellos.
10. Disponibilidad y cambios en la app
Trabajamos para que Quintal sea fiable, pero la ofrecemos «tal cual», sin garantía de que esté libre de errores o interrupciones. El aviso del temporizador de descanso, los widgets y la actividad en directo dependen de los ajustes de tu iPhone y de iOS, y pueden retrasarse o no aparecer. Podemos modificar o retirar funciones, manteniendo tu acceso a tu historial.
11. Responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de los daños indirectos o consecuentes derivados del uso de la app, ni de las decisiones sobre tu entrenamiento o tu salud tomadas a partir de la app. Nada de lo dispuesto en estos términos limita la responsabilidad que la ley no permite limitar, ni los derechos que tienes como consumidor conforme a la ley de tu país.
12. Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos. La fecha que figura al principio de esta página indica la versión más reciente. Si el cambio es importante, la app te lo comunicará. Seguir usando la app después de un cambio significa que aceptas los nuevos términos.
13. Ley aplicable
Estos términos se rigen por la ley aplicable en el domicilio social de INDIGATE LLC, sin perjuicio de las normas imperativas de protección del consumidor del país donde vives.